אשת חיל – מה למעשה הבעל אומר לאשתו?

הדפסה הדפסה

הפיוט היפה שמקורו בספר משלי משבח את האישה.
הוא נאמר על ידי הבעל בערב שבת, רגע לפני אמירת הקידוש שהוא הזמן החשוב ביותר, והוא נאמר בזמן שכולם עומדים ובפני כל המשפחה והאורחים.

מילות הפיוט בשמיעה ראשונה נשמעות מובנות, אך כשקוראים היטב, מגלים מסרים רבים, חלקם אינם מובנים לכולם.

להבנת הנאמר מצורף פירוש חופשי המלוקט מפרשנים רבים:

אֵשֶׁת-חַיִל מִי יִמְצָא; וְרָחֹק מִפְּנִינִים מִכְרָהּ.
אישה בעלת יכולת לנהל משפחה, לא ניתן לאמוד את שוויה ואסור לוותר עליה.

בָּטַח בָּהּ לֵב בַּעְלָהּ; וְשָׁלָל לֹא יֶחְסָר.

יש בה ביטחון מלא ולא חסר דבר וכך נמנעת מחלוקת משפחתית(שלל מלחמה).

גְּמָלַתְהוּ טוֹב וְלֹא רָע, כֹּל יְמֵי חַיֶּיהָ.

משיבה לבעלה בטוב ואין בה רצון להרע לו במשך כל החיים.

דָּרְשָׁה צֶמֶר וּפִשְׁתִּים; וַתַּעַשׂ בְּחֵפֶץ כַּפֶּיה.
מחפשת היטב מה אפשר לעשות, ועושה זאת בשמחה.

הָיְתָה כָּאֳנִיּוֹת סוֹחֵר; מִמֶּרְחָק תָּבִיא לַחְמָהּ.
 לא חוששת מקשיים כדי לעזור בפרנסה.

וַתָּקָם בְּעוֹד לַיְלָה, וַתִּתֵּן טֶרֶף לְבֵיתָהּ וְחֹק לְנַעֲרֹתֶיהָ.
משכימה לפני הזריחה כדי להכין אוכל למשפחה ולעוזרת(בעבר משרתות).

זָמְמָה שָׂדֶה וַתִּקָּחֵהוּ; מִפְּרִי כַפֶּיהָ נטע (נָטְעָה) כָּרֶם.
תכננה במה להשקיע ומהרווחים שיצרה המשיכה להצליח.

חָגְרָה בְעוֹז מָתְנֶיהָ; וַתְּאַמֵּץ זְרוֹעֹתֶיהָ.
אינה חוששת מקשיים ומאמץ גופני.

טָעֲמָה כִּי טוֹב סַחְרָהּ; לֹא יִכְבֶּה בליל (בַלַּיְלָה) נֵרָהּ.
 כשהיא רואה שיש ברכה לפעולותיה היא עובדת עד השעות המאוחרות.

יָדֶיהָ שִׁלְּחָה בַכִּישׁוֹר; וְכַפֶּיהָ תָּמְכוּ פָלֶךְ.
יודעת לתחזק ולשמור את כלי הבית (כישור ופלך הם מכשירי טוויה).

כַּפָּהּ פָּרְשָׂה לֶעָנִי; וְיָדֶיהָ שִׁלְּחָה לָאֶבְיוֹן.
למי שחסר היא נותנת אוכל ולמי שאינו יכול, היא עוזרת.

לֹא תִירָא לְבֵיתָהּ מִשָּׁלֶג; כִּי כָל בֵּיתָהּ לָבֻשׁ שָׁנִים.
 היא לא תיתן שבני משפחתה יפגעו מהקור והיא דואגת ללבוש חם.

מַרְבַדִּים עָשְׂתָה לָּה;  שֵׁשׁ וְאַרְגָּמָן לְבוּשָׁהּ.
 היא הכינה בעצמה פריטים לבית והיא לובשת בגדי איכות.

נוֹדָע בַּשְּׁעָרִים בַּעְלָה;  בְּשִׁבְתּוֹ עִם זִקְנֵי אָרֶץ.
בעלה ידוע כבעל מעמד בקרב מובילי דעה.

סָדִין עָשְׂתָה וַתִּמְכֹּר; וַחֲגוֹר נָתְנָה לַכְּנַעֲנִי.
היא בעלת יכולת ליצר מוצרים ולמכור לסוחרים.

עוֹז וְהָדָר לְבוּשָׁהּ; וַתִּשְׂחַק לְיוֹם אַחֲרוֹן.
 החוסן שבנתה מאפשר לה לשמוח ולא לחשוש מצרה.

פִּיהָ פָּתְחָה בְחָכְמָה; וְתוֹרַת חֶסֶד עַל-לְשׁוֹנָהּ.
היא מדברת בחוכמה ומעודדת אנשים לתת עזרה.

צוֹפִיָּה הילכות (הֲלִיכוֹת) בֵּיתָהּ; וְלֶחֶם עַצְלוּת לֹא תֹאכֵל.
משגיחה על התנהגות בני המשפחה ונותנת דוגמא אישית לחריצות.

קָמוּ בָנֶיהָ וַיְאַשְּׁרוּהָ; בַּעְלָהּ, וַיְהַלְלָהּ.
מקבלת כבוד מילדיה והבעל משבח אותה.

רַבּוֹת בָּנוֹת עָשׂוּ חָיִל; וְאַתְּ עָלִית עַל כֻּלָּנָה.
למרות שיש נשים רבות שפועלות כמוך, את טובה מכולן.

שֶׁקֶר הַחֵן וְהֶבֶל הַיֹּפִי: אִשָּׁה יִרְאַת ה' הִיא תִתְהַלָּל.
רק אישה יראת אלוקים תקבל דברי שבח כי החן מסנוור והיופי חולף.

תְּנוּ לָהּ מִפְּרִי יָדֶיהָ; וִיהַלְלוּהָ בַשְּׁעָרִים מַעֲשֶׂיהָ.
על התוצאות שהביאה היא זכאית לדברי שבח בפומבי.

(נערך ומובא ע"י דניאל באבאייב מדיברי דורון בטשי)

דברי תורה נוספים בקטגוריות של דבר תורה זה
  • תפילתו של ר' נחוניא בן הקנה
  • על הוידוי ועל תפילות ערב יום כיפור
  • התפילה - בקשת צרכים או עמידה לפני ה'?
  • אהבת עולם
  • על תפילת קידוש לבנה
  • עיונים בתפילות בימי התענית ובט' באב
  • התבודדות
  • https://www.vorts.co.il/wp-content/uploads/MagenDavidS1-e1367510016159.jpg לחצו כאן כדי להוריד את המודעה של וורטס! (230KB)
    רוצים לעזור? הורידו את הקובץ, הדפיסו ותלו על לוח מודעות ציבורי ליד בית הכנסת או בית הספר במקום מגוריכם, ועזרו לנו להפיץ את דבר קיומו של האתר לאנשים נוספים.